En la Biblioteca Jaguelónica de la Universidad de Cracovia, Polonia, se conserva una impresión de Pedro Ocharte titulada Doctrina Xp̄iana ē lēgua Misteca, cōpueſta por el muy reuerēdo padre Fray Benito Hernandez vicario prouincial de la Miſteca de la orden de Sancto Domingo, de la nueua España.
Este libro aparentemente perteneció a la iglesia de Santiago Tilantongo, en la Mixteca oaxaqueña, y su viaje hasta Polonia incluyó una escala en Berlín antes de llegar a su destino durante la II Guerra Mundial.
La trayectoria de este ejemplar se asemeja a la trama de una novela, convirtiéndolo en un testimonio histórico y cultural único que refleja la riqueza y la circulación de los libros mixtecos.