Adabi de México, A.C.

El viaje histórico de un libro mixteco hasta Polonia

En la Biblioteca Jaguelónica de la Universidad de Cracovia, Polonia, se conserva una impresión de Pedro Ocharte titulada Doctrina Xp̄iana ē lēgua Misteca, cōpueſta por el muy reuerēdo padre Fray Benito Hernandez vicario prouincial de la Miſteca de la orden de Sancto Domingo, de la nueua España.

Este libro aparentemente perteneció a la iglesia de Santiago Tilantongo, en la Mixteca oaxaqueña, y su viaje hasta Polonia incluyó una escala en Berlín antes de llegar a su destino durante la II Guerra Mundial.

La trayectoria de este ejemplar se asemeja a la trama de una novela, convirtiéndolo en un testimonio histórico y cultural único que refleja la riqueza y la circulación de los libros mixtecos.

Leer más:
> El increíble viaje de un libro mixteco de Tilantongo a Cracovia, Polonia

Imagen: tomada de fahho.mx